No Brasil há 132 anos!

    

"A 27 de Dezembro de 1875, Chegou o Fenelon que trouxe quatrocentos e seis colonos Italianos, para a colônia de Santa Leopoldina.
Em conseqüência de ter o navio encalhado num banco de areia, os Imigrantes desembarcaram em escaleres, à entrada da barra.
"Um súbito solavanco atirou-me ao chão. O barco inteiro estremeceu, avançou ainda um pouco e parou bruscamente, num sacudão mais forte. Coisas e gente, atirados uns contra os outros, rolavam no convés, em meio a gritos de pavor e a ruídos de coisas se partindo.
O Fenelon começou a adernar e o pânico tomou conta do barco. Assustada e tonta, mal podia compreender o que estava acontecendo. O naufrágio parecia-me, àquela altura, um impossível pesadelo. Logo agora, pertinho do fim, com a terra praticamente ao alcance da mão.
Felizmente o Fenelon imobilizou-se pôr completo e, embora adernado, não parecia em perigo de afundar. Encalhara em banco de areia, à entrada da barra. Foi o que soubemos logo depois. A calma voltou aos poucos.
E então pensei no velho navio. Com imensa dó e mesmo ternura. Após tantos anos de peleja e de trabalho era bem um descanso merecido, para ele, esse banco de areia.
Horas aguardamos, no barco adernado, a chegada do socorro vindo de terra. E nos pequenos botes que vieram, muito tempo levou para que todos se pusessem a salvo."
Relato da escritora Virgina G. Tamanini no romance "Karina" pag. 21


PASSAGEIROS DO VAPOR FENELON 12/1875


Membros da familia:
Fracalossi Ângela
Fracalossi Antonio
Fracalossi Domenico
Fracalossi Emanuele
Fracalossi Fortunata
Fracalossi Giuditta
Fracalossi Maria
Fracalossi Rosa

Sobrenome Fracalossi
Nome Giuditta
Idade 43
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Mattarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome - Fracalossi
Nome - Antonio
Idade - 19
Eventual parentesco - Filho
Profissão - Agricultor
Ultima residencia - Matarello
Proviancia de proveniencia - Trento
Nome do navio - Fenelon
Data de chegada - 27/12/1875

Sobrenome Fracalossi
Nome Domenico
Idade 16
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Fracalossi
Nome Maria
Idade 14
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Fracalossi
Nome Emanuele
Idade 11
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Fracalossi
Nome Ângela
Idade 9
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Fracalossi
Nome Fortunata
Idade 6
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Fracalossi
Nome Rosa
Idade 2
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Fracalossi Caterina
Fracalossi Domenico
Fracalossi Erminia
Fracalossi Ludovico
Fracalossi Massimiliano
Gualter Rosa

Sobrenome Fracalossi
Nome Domenico
Idade 30
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Fracalossi
Nome Caterina
Idade 30
Eventual parentesco Esposa
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Fracalossi
Nome Erminia
Idade 0
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Fracalossi
Nome Ludovico
Idade 4
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Fracalossi
Nome Massimiliano
Idade 1
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Paoli Agnese
Paoli Amabile
Paoli Angela
Paoli Ginevra
Paoli Giuseppe
Paoli Luigi
Paoli Luigia
Sobrenome Paoli
Nome Giusepe
Idade 41
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Novaledo
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Paoli
Nome Luigia
Idade 38
Eventual parentesco Esposa
Profissão
Ultima residência Novaledo
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Paoli
Nome Agnese
Idade 2
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Novaledo
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Paoli
Nome Amabile
Idade 9
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Novaledo
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Paoli
Nome Angela
Idade 11
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Novaledo
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Paoli
Nome Ginevra
Idade 10
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Novaledo
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Paoli
Nome Luigi
Idade 7
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Novaledo
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Casagrande Giacinto
Casagrande Giuseppe
Sobrenome Casagrande
Nome Giusepe
Idade 61
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Casagrande
Nome Giacinto
Idade 21
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Perini Antonio
Ferrari Lucia

Sobrenome Perini
Nome Antonio
Idade 23
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Ferrari
Nome Lucia
Idade 24
Eventual parentesco Esposa
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
ata de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Perini Giacomo
Perini Giovanni

Sobrenome Perini
Nome Giacomo
Idade 27
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Perini
Nome Giovanni
Idade 22
Eventual parentesco Irmão
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Broilo Barbara
Broilo Domenico
Broilo Fortunato

Sobrenome Broilo
Nome Domenico
Idade 59
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Rovereto
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Broilo
Nome Domenico
Idade 59
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Rovereto
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Broilo
Nome Barbara
Idade 23
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Rovereto
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Broilo
Nome Fortunato
Idade 23
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Rovereto
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Tamanini Caterina
Tamanini Giuseppe
Tamanini Lorenzo

Sobrenome Tamanini
Nome Lorenzo
Idade 27
Eventual parentesco Chefe
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Tamanini
Nome Caterina
Idade 18
Eventual parentesco Esposa
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Tamanini
Nome Giuseppe
Idade 18
Eventual parentesco Irmão
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Coser Carlo
Coser Caterina
Coser Domenico
Coser Fortunata
Fiorentini Giuseppe

Sobrenome Coser
Nome Carlo
Idade 29
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Adeno
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Coser
Nome Fortunata
Idade 24
Eventual parentesco Esposa
Profissão
Ultima residência Adeno
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Coser
Nome Caterina
Idade 18
Eventual parentesco
Profissão
Ultima residência Adeno
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Coser
Nome Domenico
Idade 2
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Adeno
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Carlini Agata
Carlini Domenica
Carlini Enrico
Carlini Gaspare
Carlini Giovanni
Carlini Giovanni
Carlini Giovanni
Carlini Giuseppe
Carlini Maria
Carlini Rosa

Sobrenome Carlini
Nome Agata
Idade 13
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Carlini
Nome Carolina
Idade 45
Eventual parentesco Esposa
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Carlini
Nome Domenica
Idade 50
Eventual parentesco Esposa
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Carlini
Nome Enrico
Idade 8
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Carlini
Nome Gaspare
Idade 21
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Carlini
Nome Giovanni
Idade 0
Eventual parentesco
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Carlini
Nome Giovanni
Idade 26
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Carlini
Nome Giovanni
Idade 52
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Carlini
Nome Giuseppe
Idade 16
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Carlini
Nome Maria
Idade 22
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Carlini
Nome Rosa
Idade 05
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Corteletti Carolina
Corteletti Emanuele
Corteletti Eugenio
Corteletti Giuseppe
Corteletti Giuseppe
Leopoldo
Corteletti Matteo

Sobrenome Corteletti
Nome Carolina
Idade 02
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Corteletti
Nome Emanuele
Idade 10
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Corteletti
Nome Eugenio
Idade 16
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Corteletti
Nome Giuseppe
Idade 23
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Corteletti
Nome Giuseppe
Idade 37
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Corteletti
Nome Matteo
Idade 11
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Matarello
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Mattedi Angela
Mattedi Domenica
Mattedi Giacomo
Mattedi Giacomo
Mattedi Paolo

Sobrenome Mattedi
Nome Angela
Idade 01
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Ravina
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Mattedi
Nome Domenica
Idade 28
Eventual parentesco Esposa
Profissão
Ultima residência Ravina
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Mattedi
Nome Giacomo
Idade 04
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Ravina
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Mattedi
Nome Giacomo
Idade 28
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Ravina
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Mattedi
Nome Giacomo
Idade 26
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Ravina
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Mattedi
Nome Paolo
Idade 28
Eventual parentesco Irmão
Profissão Agricultor
Ultima residência Ravina
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Zonta Antonio
Zonta Baldassare
Zonta Cristina
Zonta Enrico
Zonta Lucia
Zonta Massimino
Zonta Teresa
Zonta Valentino

Sobrenome Zonta
Nome Antonio
Idade 20
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zonta
Nome Baldassare
Idade 58
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zonta
Nome Cristina
Idade 15
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zonta
Nome Enrico
Idade 08
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zonta
Nome Lucia
Idade 40
Eventual parentesco Esposa
Profissão
Ultima residência
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zonta
Nome Massimino
Idade 17
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zonta
Nome Teresa
Idade 21
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zonta
Nome Valentino
Idade 11
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Zanotelli Agostino
Zanotelli Battista
Zanotelli Emanuele
Zanotelli Filomena
Zanotelli Fortunato
Zanotelli Giovanna
Zanotelli Maria

Sobrenome Zanotelli
Nome Agostino
Idade 48
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Cembra
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zanotelli
Nome Battista
Idade 8
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Cembra
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zanotelli
Nome Emanuele
Idade 1
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Cembra
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zanotelli
Nome Filomena
Idade 34
Eventual parentesco Esposa
Profissão
Ultima residência Cembra
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zanotelli
Nome Fortunato
Idade 10
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Cembra
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zanotelli
Nome Giovanna
Idade 2
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Cembra
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zanotelli
Nome Maria
Idade 9
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Cembra
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zanotelli
Nome Paolo
Idade 22
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Cembra
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zanotelli
Nome Paolo
Idade 64
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Cembra
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Zanotelli Antonio
Zanotelli Constantino
Zanotelli Giovanni
Zanotelli Luigia
Zanotelli Marianna

Sobrenome Zanotelli
Nome Antonio
Idade 23
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Cembra
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zanotelli
Nome Constantino
Idade 18
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Cembra
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zanotelli
Nome Giovanni
Idade 14
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Cembra
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zanotelli
Nome Luigia
Idade 11
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Cembra
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Zanotelli
Nome Marianna
Idade 53
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Cembra
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Ravagni Giuseppe
Ravagni Monica

Sobrenome Ravagni
Nome Giuseppe
Idade 31
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Ravagni
Nome Monica
Idade 26
Eventual parentesco Esposa
Profissão
Ultima residência
Província de proveniência
Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Membros da familia:
Degasperi Caterina
Degasperi Caterina
Degasperi Fulgensio
Degasperi Giovanni
Degasperi Guglielmo
Degasperi Teresa

Sobrenome Degasperi
Nome Giovanni
Idade 54
Eventual parentesco Chefe
Profissão Agricultor
Ultima residência Ravina
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Degasperi
Nome Caterina
Idade 53
Eventual parentesco Esposa
Profissão
Ultima residência Ravina
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Degasperi
Nome Caterina
Idade 24
Eventual parentesco Nora
Profissão
Ultima residência Ravina
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Degasperi
Nome Fulgensio
Idade 20
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Ravina
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Degasperi
Nome Guglielmo
Idade 24
Eventual parentesco Filho
Profissão
Ultima residência Ravina
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Sobrenome Degasperi
Nome Teresa
Idade 18
Eventual parentesco Filha
Profissão
Ultima residência Ravina
Província de proveniência Trento
Nome do navio Fenelon
Data de chegada 27/12/1875

Relação dos 118 imigrantes italianos que vieram no "VAPOR FENELON" até o Rio de Janeiro e dai até o porto de Paranaguá no transporte de guerra Werneck.

Uma colaboração do amigo Ney Teixeira de Freitas Guimarães - ITAIPU BINACIONAL.

"TRECHOS DE CORRESPONDÊNCIAS DA ÉPOCA"

Ilmo. Sr. Agente Fiscal de Imigrantes
A bem de poderem gozar os favores concedidos pela lei provincial nº369 de 7 de Março de 1874, precisão que vossa senhoria lhes ateste o seguinte:
Se em os núcleos Euphrasina e Pereira dirigidos pelos superiores se acham estabelecidos em lotes rurais os 118 colonos constantes da lista junta.
Se os referidos colonos faziam parte dos imigrantes introduzidos pelos superiores, nesta província em 6 de janeiro do ano corrente vindos do Rio de Janeiro pelo transporte de guerra Werneck, e se seus nomes e dados e mais condições de seu estado civil e religioso condizem com a lista que os acompanham e foi apresentada a vossa senhoria. Pelo que
E. R. Mª
Paranaguá 15 de Julho de 1876.
Pereira Alves Bandaszeikg

Atesto que os imigrantes constantes da relaçao junta, fazem parte dos que foram introduzidos pelos superiores no Vapor Fenelon procedente de Bordeaux ao Rio de Janeiro e d'ali a este porto no transporte Werneck em 06 de Janeiro do corrente ano; acham-se estabelecidos em lotes rurais nas Colonias Euphrasina e Pereira da descrição dos signatarios. No ato da sua chegada e na Colonia Euphrasina investiguei a identidade dos referidos imigrantes em suas condições relativas ao estado civil e religioso, ao que achei corretos, gozando todos de perfeito estado físico e boa saúde.
Paranagua, 17 de Julho de 1876
Sebastião Miguel de Souza


Lista dos imigrantes estabelecidos nas Colonias Euphrasina e Pereira, chegados a este porto no transporte Werneck, em 6 de Janeiro do ano corrente, vindos da Europa no vapor francês "Fenelon"

Imigrantes Católicos
Lavradores
Local de Origem - Lombardia

Nome Amador Rodrigues Miguel
Idade 41
Estado Civil Solteiro
Local de Origem

Sobrenome
Nome Modesto
Idade 35
Estado Civil Casado

Sobrenome
Nome
Idade 24
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome
Nome Pietro
Idade 8
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome
Nome Rosa
Idade 1
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Sorri
Nome Pietro
Idade 18
Estado Civil Solteiro
Parentesco Veio sozinho

Sobrenome Dalmolin
Nome Giovani
Idade 34
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Dalmolin
Nome Luisa
Idade 24
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Bonamico
Nome Luzia
Idade 35
Estado Civil Solteira
Parentesco

Sobrenome Lender
Nome Renaldo
Idade 30
Estado Civil Solteiro
Parentesco

Sobrenome Sella
Nome Girolano
Idade 44
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Sella
Nome Margarida
Idade 30
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Sella
Nome Maria
Idade 4
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Sella
Nome Elizabetha
Idade 1
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Putrich
Nome Pietro
Idade 44
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Putrich
Nome Domenica
Idade 43
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Putrich
Nome Catharina
Idade 14
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Putrich
Nome Pietro
Idade 11
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Sartor
Nome Domenico
Idade 24
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Sartor
Nome Maria
Idade 20
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Sartor
Nome Lucia
Idade 1
Estado Civil Solterira
Parentesco Filha

Sobrenome Battistel
Nome Bartholomeu
Idade 50
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Battistel
Nome Maria
Idade
Estado Civil Casda
Parentesco Esposa

Sobrenome Battistel
Nome Joseph
Idade 25
Estado Civil Solteiro
Parentesco filho

Sobrenome Battistel
Nome Maria
Idade 24
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Battistel
Nome Angelo
Idade 22
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Battistel
Nome Giuliana
Idade 18
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Battistel
Nome Antonio
Idade 16
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Battistel
Nome Alexandre
Idade 13
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Battistel
Nome Giovane
Idade 4
Estado Civil Casado
Parentesco Filho

Sobrenome Dalegriol
Nome Giovane
Idade 46
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Dalegriol
Nome Maria
Idade 44
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Dalegriol
Nome Giovane
Idade 13
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Dalegriol
Nome Francisca
Idade 11
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Dalegriol
Nome Pietro
Idade 9
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Dalegriol
Nome Maria
Idade 6
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Dalegriol
Nome Constante
Idade 4
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Mores
Nome Giovane
Idade 23
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Mores
Nome Maria
Idade
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Mores
Nome Giovane
Idade 60
Estado Civil Primo
Parentesco

Sobrenome Brandalise
Nome Antonio
Idade 36
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Brandalise
Nome Domenica
Idade 21
Estado Civil
Parentesco

Sobrenome Brandalise
Nome Domenica
Idade 14
Estado Civil
Parentesco

Sobrenome Brandalise
Nome Maria
Idade 12
Estado Civil
Parentesco

Sobrenome Brandalise
Nome Giovane
Idade 8
Estado Civil
Parentesco

Sobrenome Brandalise
Nome Jacob
Idade 6
Estado Civil
Parentesco

Sobrenome Brandalise
Nome Giovane
Idade 13
Estado Civil Solteiro
Parentesco Primo

Sobrenome Lazarott
Nome Antonio
Idade 40
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Lazarott
Nome Catharina
Idade 31
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Lazarott
Nome Caetano
Idade 12
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Lazarott
Nome Prima
Idade 10
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Lazarott
Nome Giovane
Idade 8
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Lazarott
Nome Giovana
Idade 3
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Lazarott
Nome Felice
Idade 1
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Brustolin
Nome Giovane
Idade 33
Estado Civil Casada
Parentesco Chefe

Sobrenome Brustolin
Nome Theresa
Idade 36
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Brustolin
Nome Giovana
Idade 8
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Brustolin
Nome Maria
Idade 5
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Sella
Nome Ferdinando
Idade 47
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Sella
Nome Maria
Idade 37
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Sella
Nome Josefha
Idade 22
Estado Civil Solteira
Parentesco

Sobrenome Sella
Nome Candida
Idade 11
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Brustolin
Nome Marco
Idade 55
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Brustolin
Nome Lucia
Idade 47
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Brustolin
Nome Domenico
Idade 25
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Brustolin
Nome Geovani
Idade 22
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Brustolin
Nome Agnese
Idade
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Brustolin
Nome Antonio
Idade 18
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Brustolin
Nome Maria
Idade 5
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Brustolin
Nome Joseph
Idade 11
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Millani
Nome Giovani
Idade 31
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Millani
Nome Maria
Idade 26
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Millani
Nome José
Idade 6
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Millani
Nome Onista
Idade 2
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Battistel
Nome Bartholo
Idade 48
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Battistel
Nome Maria
Idade 37
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Battistel
Nome Giovani
Idade 15
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Battistel
Nome Luis A
Idade 8
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Battistel
Nome M Emannuel
Idade
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Battistel
Nome Maria
Idade 6
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filha

Sobrenome Battistel
Nome Antonio
Idade 14
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Battistel
Nome Bortholo
Idade 1
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Manozel
Nome Francisco Gregório
Idade 35
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Manozel
Nome Domenica
Idade 42
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Manozel
Nome Antonio
Idade 16
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Manozel
Nome Maria
Idade 2
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Caralli
Nome Sebastian
Idade 44
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Caralli
Nome Giovani
Idade 18
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Caralli
Nome Angelo
Idade 14
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Bassani
Nome Giovani
Idade 43
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Bassani
Nome Bernardo
Idade 36
Estado Civil
Parentesco

Sobrenome Bassani
Nome Maria
Idade 29
Estado Civil
Parentesco

Sobrenome Zambon
Nome Antonio
Idade 55
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Zambon
Nome Bernardo
Idade 36
Estado Civil
Parentesco

Sobrenome Zambon
Nome Maria
Idade 29

Sobrenome Zambon
Nome Bartholomeu
Idade 11
Estado Civil Solteiro
Parentesco

Sobrenome Bassani
Nome Santos
Idade 49
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Bassani
Nome Antonio
Idade 39
Estado Civil Casado
Parentesco

Sobrenome Bassani
Nome Giovani
Idade
Estado Civil
Parentesco

Sobrenome Bassani
Nome Giorolano
Idade 16
Estado Civil Solteiro
Parentesco

Sobrenome Bassani
Nome Catharina
Idade 5
Estado Civil Solteira
Parentesco

Sobrenome Menin
Nome Celestino
Idade
Estado Civil Casado
Parentesco

Sobrenome Menin
Nome Catharina
Idade
Estado Civil Casada
Parentesco

Sobrenome Menin
Nome Maria
Idade
Estado Civil
Parentesco

Sobrenome Menin
Nome Augusta
Idade 3
Estado Civil Solteira
Parentesco Filha

Sobrenome Menin
Nome Guijos
Idade 2
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Menin
Nome Celestin
Idade 1
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Casagrande
Nome Gothardo
Idade 39
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Casagrande
Nome Margarida
Idade 37
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Casagrande
Nome Domenica
Idade
Estado Civil
Parentesco Filha

Sobrenome Casagrande
Nome Angelo
Idade
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Casagrande
Nome Feliciata
Idade 5
Estado Civil Solteira
Parentesco

Sobrenome Stenghel
Nome Achille
Idade 19
Estado Civil Solteiro
Parentesco

Sobrenome Stenghel
Nome Vitorio
Idade 15
Estado Civil Solteiro
Parentesco Irmão

Sobrenome Sicardez
Nome Manoel
Idade 39
Estado Civil Casado
Parentesco Chefe

Sobrenome Sicardez
Nome Francisca
Idade 36
Estado Civil Casada
Parentesco Esposa

Sobrenome Sicardez
Nome Joseph
Idade 9
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Sobrenome Sicardez
Nome Adolpho
Idade 5
Estado Civil Solteiro
Parentesco Filho

Paranagua, 15 de julho de 1876
Pereira Alves Bandaszeikg
Lista atualizada em 2007

Produzido por Elias Fracalossi e Pesquisas - efracalossi@yahoo.com.br