É continuação de: http://www.geocities.com/elywyfe/JOEL_ARIEL-IV.htm

É continuaçã (também) de: http://geocities.yahoo.com.br/elywyfe/POESIAS_SOBRE_ARIEL_1a3.htm

AUTOR. Joel, um profeta de Judá. Muito pouco se sabe dele, 1:1.

NOME. Significa "O SENHOR É DEUS"

DATA. Indeterminada.

ESTILO. Elevado. O livro está escrito de maneira enérgica e elegante.

PENSAMENTO CHAVE. O arrependimento nacional e suas bênçãos.

MARCO HISTÓRICO. Uma praga de gafanhotos e uma seca severa. Vistas como castigos pelos pecados do povo. A praga foi uma profecia das invasões vindouras dos exércitos dos inimigos de Judá.

FRASE CHAVE. O dia do Senhor,1:15; 2:1,11,31; 3:14.

O DIA DO SENHOR

(1) Um tempo de juízo sobre o povo por causa de seus pecados.

(a) A praga de gafanhotos, 1:4-9.

(b) A seca severa, 1:10-20.

(c) A invasão dos inimigos, 2:1-10.

(2) Chamados ao arrependimento e à oração, 2:12-17.

(3) Promessas de libertação futura, 2:18-20.

(4) Será uma época de grande bênção.

(a) Na natureza, copiosas chuvas garantirão abundantes colheitas, 2:23-24.

(b) O derramamento do Espírito Santo promoverá um grande avivamento, 2:28-32.

(5) No vale de Josafá.

(a) As nações gentílicas serão julgadas, 3:1-16.

(b) Sião receberá um bênção gloriosa, 3:17-21.

PORÇÕES SELETAS

(1) O arrependimento de todo o coração, 2:12-17.

(2) Promessas do derramamento do Espírito nos últimos dias, 2:28-32.

29-Joel Capítulo : 1

1.1 Palavra do Senhor, que foi dirigida a Joel, filho de Petuel.

1.2 Ouvi isto, vós anciãos, e escutai, todos os moradores da terra: Aconteceu isto em vossos dias, ou nos dias de vossos pais?

1.3 Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos a transmitam a seus filhos, e os filhos destes à geração seguinte.

1.4 O que a locusta cortadora deixou, a voadora o comeu; e o que a voadora deixou, a devoradora o comeu; e o que a devoradora deixou, a destruidora o comeu.

1.5 Despertai, bêbedos, e chorai; gemei, todos os que bebeis vinho, por causa do mosto; porque tirado é da vossa boca.

1.6 Porque sobre a minha terra é vinda uma nação poderosa e inumerável; os seus dentes são dentes de leão, e têm queixadas de uma leoa.

1.7 Fez da minha vide uma assolação, e tirou a casca à minha figueira; despiu-a toda, e a lançou por terra; os seus sarmentos se embranqueceram.

1.8 Lamenta como a virgem que está cingida de saco, pelo marido da sua mocidade.

1.9 Está cortada da casa do Senhor a oferta de cereais e a libação; os sacerdotes, ministros do Senhor, estão entristecidos.

1.10 O campo está assolado, e a terra chora; porque o trigo está destruído, o mosto se secou, o azeite falta.

1.11 Envergonhai-vos, lavradores, uivai, vinhateiros, sobre o trigo e a cevada; porque a colheita do campo pereceu.

1.12 A vide se secou, a figueira se murchou; a romeira também, e a palmeira e a macieira, sim, todas as árvores do campo se secaram; e a alegria esmoreceu entre os filhos dos homens.

1.13 Cingi-vos de saco e lamentai-vos, sacerdotes; uivai, ministros do altar; entrai e passai a noite vestidos de saco, ministros do meu Deus; porque foi cortada da casa do vosso Deus a oferta de cereais e a libação.

1.14 Santificai um jejum, convocai uma assembléia solene, congregai os anciãos, e todos os moradores da terra, na casa do Senhor vosso Deus, e clamai ao Senhor.

1.15 Ai do dia! pois o dia do Senhor está perto, e vem como assolação da parte do Todo-Poderoso.

1.16 Porventura não está cortado o mantimento de diante de nossos olhos? a alegria e o regozijo da casa do nosso Deus?

1.17 A semente mirrou debaixo dos seus torrões; os celeiros estão desolados, os armazéns arruinados; porque falharam os cereais.

1.18 Como geme o gado! As manadas de vacas estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão desolados.

1.19 A ti clamo, ó Senhor; porque o fogo consumiu os pastos do deserto, e a chama abrasou todas as árvores do campo.

1.20 Até os animais do campo suspiram por ti; porque as correntes d'água se secaram, e o fogo consumiu os pastos do deserto.

29-Joel Capítulo : 2

2.1 Tocai a trombeta em Sião, e dai o alarma no meu santo monte. Tremam todos os moradores da terra, porque vem vindo o dia do Senhor; já está perto;

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.1 a 2.13 estão após 2.28 a 2.32, que estão no início do anexo)

2.2 dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e de negrume! Como a alva, está espalhado sobre os montes um povo grande e poderoso, qual nunca houve, nem depois dele haverá pelos anos adiante, de geração em geração:

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.1 a 2.13 estão após 2.28 a 2.32, que estão no início do anexo)

2.3 Diante dele um fogo consome, e atrás dele uma chama abrasa; a terra diante dele é como o jardim do Édem mas atrás dele um desolado deserto; sim, nada lhe escapa.

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.1 a 2.13 estão após 2.28 a 2.32, que estão no início do anexo)

2.4 A sua aparência é como a de cavalos; e como cavaleiros, assim correm.

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.1 a 2.13 estão após 2.28 a 2.32, que estão no início do anexo)

2.5 Como o estrondo de carros sobre os cumes dos montes vão eles saltando, como o ruído da chama de fogo que consome o restelho, como um povo poderoso, posto em ordem de batalha.

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.1 a 2.13 estão após 2.28 a 2.32, que estão no início do anexo)

2.6 Diante dele estão angustiados os povos; todos os semblantes empalidecem.

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.1 a 2.13 estão após 2.28 a 2.32, que estão no início do anexo)

2.7 Correm como valentes, como homens de guerra sobem os muros; marcham cada um nos seus caminhos e não se desviam da sua fileira.

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.1 a 2.13 estão após 2.28 a 2.32, que estão no início do anexo)

2.8 Não empurram uns aos outros; marcham cada um pelo seu carreiro; abrem caminho por entre as armas, e não se detêm.

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.1 a 2.13 estão após 2.28 a 2.32, que estão no início do anexo)

2.9 Pulam sobre a cidade, correm pelos muros; sobem nas casas; entram pelas janelas como o ladrão.

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.1 a 2.13 estão após 2.28 a 2.32, que estão no início do anexo)

2.10 Diante deles a terra se abala; tremem os céus; o sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.1 a 2.13 estão após 2.28 a 2.32, que estão no início do anexo)

2.11 E o Senhor levanta a sua voz diante do seu exército, porque muito grande é o seu arraial; e poderoso é quem executa a sua ordem; pois o dia do Senhor é grande e muito terrível, e quem o poderá suportar?

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.1 a 2.13 estão após 2.28 a 2.32, que estão no início do anexo)

2.12 Todavia ainda agora diz o Senhor: Convertei-vos a mim de todo o vosso coração; e isso com jejuns, e com choro, e com pranto.

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.1 a 2.13 estão após 2.28 a 2.32, que estão no início do anexo)

2.13 E rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes; e convertei-vos ao Senhor vosso Deus; porque ele é misericordioso e compassivo, tardio em irar-se e grande em benignidade, e se arrepende do mal.

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.1 a 2.13 estão após 2.28 a 2.32, que estão no início do anexo)

2.14 Quem sabe se não se voltará e se arrependerá, e deixará após si uma bênção, em oferta de cereais e libação para o Senhor vosso Deus?

2.15 Tocai a trombeta em Sião, santificai um jejum, convocai uma assembléia solene;

2.16 congregai o povo, santificai a congregação, ajuntai os anciãos, congregai os meninos, e as crianças de peito; saia o noivo da sua recâmara, e a noiva do seu tálamo.

2.17 Chorem os sacerdotes, ministros do Senhor, entre o alpendre e o altar, e digam: Poupa a teu povo, ó Senhor, e não entregues a tua herança ao opróbrio, para que as nações façam escárnio dele. Por que diriam entre os povos: Onde está o seu Deus?

2.18 Então o Senhor teve zelo da sua terra, e se compadeceu do seu povo.

2.19 E o Senhor, respondendo, disse ao seu povo: Eis que vos envio o trigo, o vinho e o azeite, e deles sereis fartos; e vos não entregarei mais ao opróbrio entre as nações;

2.20 e removerei para longe de vós o exército do Norte, e o lançarei para uma terra seca e deserta, a sua frente para o mar oriental, e a sua retaguarda para o mar ocidental; subirá o seu mau cheiro, e subirá o seu fedor, porque ele tem feito grandes coisas.

2.21 Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te, porque o Senhor tem feito grandes coisas.

2.22 Não temais, animais do campo; porque os pastos do deserto já reverdecem, porque a árvore dá o seu fruto, e a vide e a figueira dão a sua força.

2.23 Alegrai-vos, pois, filhos de Sião, e regozijai-vos no Senhor vosso Deus; porque ele vos dá em justa medida a chuva temporã, e faz descer abundante chuva, a temporã e a serôdia, como dantes.

2.24 E as eiras se encherão de trigo, e os lagares trasbordarão de mosto e de azeite.

2.25 Assim vos restituirei os anos que foram consumidos pela locusta voadora, a devoradora, a destruidora e a cortadora, o meu grande exército que enviei contra vós.

2.26 Comereis abundantemente e vos fartareis, e louvareis o nome do Senhor vosso Deus, que procedeu para convosco maravilhosamente; e o meu povo nunca será envergonhado.

2.27 Vós, pois, sabereis que eu estou no meio de Israel, e que eu sou o Senhor vosso Deus, e que não há outro; e o meu povo nunca mais será envergonhado.

2.28 Acontecerá depois que derramarei o meu Espírito sobre toda a carne; vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos anciãos terão sonhos, os vossos mancebos terão visões;

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.28 a 2.32)

2.29 e também sobre os servos e sobre as servas naqueles dias derramarei o meu Espírito.

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.28 a 2.32)

2.30 E mostrarei prodígios no céu e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumaça.

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.28 a 2.32)

2.31 O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor.

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.28 a 2.32)

2.32 E há de ser que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo; pois no monte Sião e em Jerusalém estarão os que escaparem, como disse o Senhor, e entre os sobreviventes aqueles que o Senhor chamar.

(veja abaixo, anexo 1, O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS: comentários sobre itens 2.28 a 2.32)

29-Joel Capítulo : 3

3.1 Pois eis que naqueles dias, e naquele tempo, em que eu restaurar os exilados de Judá e de Jerusalém,

3.2 congregarei todas as nações, e as farei descer ao vale de Jeosafá; e ali com elas entrarei em juízo, por causa do meu povo, e da minha herança, Israel, a quem elas espalharam por entre as nações; repartiram a minha terra,

3.3 e lançaram sortes sobre o meu povo; deram um menino por uma meretriz, e venderam uma menina por vinho, para beberem.

3.4 E também que tendes vós comigo, Tiro e Sidom, e todas as regiões da Filístia? Acaso quereis vingar-vos de mim? Se assim vos quereis vingar, bem depressa retribuirei o vosso feito sobre a vossa cabeça.

3.5 Visto como levastes a minha prata e o meu ouro, e os meus ricos tesouros metestes nos vossos templos;

3.6 também vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os apartar para longe dos seus termos;

3.7 eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e retribuirei o vosso feito sobre a vossa cabeça;

3.8 pois venderei vossos filhos e vossas filhas na mão dos filhos de Judá, e estes os venderão aos sabeus, a uma nação remota, porque o Senhor o disse.

3.9 Proclamai isto entre as nações: Preparai a guerra, suscitai os valentes. Cheguem-se todos os homens de guerra, subam eles todos.

3.10 Forjai espadas das relhas dos vossos arados, e lanças das vossas podadeiras; diga o fraco: Eu sou forte.

3.11 Apressai-vos, e vinde, todos os povos em redor, e ajuntai-vos; para ali, ó Senhor, faze descer os teus valentes.

3.12 Suscitem-se as nações, e subam ao vale de Jeosafá; pois ali me assentarei, para julgar todas as nações em redor.

3.13 Lançai a foice, porque já está madura a seara; vinde, descei, porque o lagar está cheio, os vasos dos lagares trasbordam, porquanto a sua malícia é grande.

3.14 Multidões, multidões no vale da decisão! porque o dia do Senhor está perto, no vale da decisão.

3.15 O sol e a lua escurecem, e as estrelas retiram o seu resplendor.

3.16 E o Senhor brama de Sião, e de Jerusalém faz ouvir a sua voz; os céus e a terra tremem, mas o Senhor é o refúgio do seu povo, e a fortaleza dos filhos de Israel.

3.17 Assim vós sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus, que habito em Sião, o meu santo monte; Jerusalém será santa, e estranhos não mais passarão por ela.

3.18 E naquele dia os montes destilarão mosto, e os outeiros manarão leite, e todos os ribeiros de Judá estarão cheios de águas; e sairá uma fonte da casa do Senhor, e regará o vale de Sitim.

3.19 O Egito se tornará uma desolação, e Edom se fará um deserto assolado, por causa da violência que fizeram aos filhos de Judá, em cuja terra derramaram sangue inocente.

3.20 Mas Judá será habitada para sempre, e Jerusalém de geração em geração.

3.21 E purificarei o sangue que eu não tinha purificado; porque o Senhor habita em Sião.

ADENDOS:

1 É UMA INTERPRETAÇÃO ESPECULATIVA SOBRE OS VÁRIOS VERSÍCULOS DE JOEL SEGUNDO UM PONTO DE VISTA DE COMO SE APLICARIA NESTES ÚLTIMOS DIAS = FIM DE DIAS (de Iniqüidades, antes do MILÊNIO)

2 É UMA INTERPRETAÇÃO PÓETICA SOBRE O DIA GRANDE E TERRÍVEL DO SENHOR, EM VISÃO BEM MODERNA.

******* A D E N D O - 1 *****

O LIVRO DE JOEL É SOBRE ATUAIS ÚLTIMOS DIAS, CASA DE JACÓ (e DE ISRAEL) e a dos “GENTIOS” (não é transcrição exata, mas "comentada, especulada: não usar para qualquer finalidade SUD").

2:28 E há de ser que, “depois” (**DA RESTAURAÇÃO DA IGREJA, NO “FIM DE DIAS DE INIQÜIDADES”) derramarei o meu (**do Deus Jeová direto e único comandante nosso**) Espírito (**o Espírito Santo**) sobre toda a carne (**falando-se aos da Casa de Jacó**), e vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos velhos terão sonhos, os vossos jovens terão visões. 

2.29 E também sobre os servos e sobre as servas (** O CORRETO É “AIOS”, sobre os da Casa dos GENTIOS**) naqueles dias derramarei o meu Espírito (**o Espírito Santo**).  

2:30 E mostrarei prodígios no céu e na terra, sangue e fogo, e colunas de fumaça (**AO SE APROXIMAR O DIA GRANDE E TERRÍVEL**). 

2:31 (**E AO CHEGAR TAL DIA**) O Sol se converterá em trevas, e a Lua em sangue (**irá ficar avermelhada**), antes (**DO MOMENTO**) da vinda do Senhor, antes do grande e terrível dia e momento da vinda do Senhor.  

2:32 E há de ser que todo aquele que invocar (**COM FÉ, SABENDO DE QUEM SE TRATA e O SEGUIU e FOI “JUSTO”) o Senhor (**não adianta invocar só o NOME, como que em recitação mecânica automática de rosários... **), mesmo em pecados não imperdoáveis, será salvo (**não será INCINERADO**); porque no monte Sião (**no continente América**) e em Jerusalém haverá livramento (**aonde o Senhor virá LIVRAR O SEU POVO**), assim (**EM OUTROS LUGARES) como disse o Senhor. Eles estarão entre os sobreviventes, aqueles que o Senhor chamar (**para permanecerem na mortalidade**). 

*********************************

2:1 Tocai a trombeta (**conversa: TOCAI O “BERRANTE PARA BOVINOS e o SHOFAR do Judaísmo”, é um “chamamento ao rebanho para se arrebanhar**) em Sião e clame em alta voz no meu santo monte; tremam todos os moradores da terra, porque o dia (**Grande e terrível**) DO Senhor vem vindo, já está bem perto; 

2:2 Será um dia de trevas e de escuridão (veja 2:31); dia de nuvens e densas trevas; como a negritude que antecede a alva e se espalha sobre os montes; neste dia a população de humanos sobre a Terra será enorme e serão extremamente poderosos, como algo assim nunca se viu desde os tempos antigos. Nem depois do dia Grande e Terrível do Senhor a população voltará a ser assim tão grande, ao longo de todos os anos, de geração em geração. 

2.3 Diante da Vinda do Senhor dos EXÉRCITOS, haverá um fogo consumidor a incinerar os iníquos. E atrás DELE produzirá uma chama que abrasará tudo o que promove iniqüidades, tudo o que é falso e oriundo do Maligno, e tudo o que causa injustiça e opressão (como todo tipo de armamentos, veículos de combate, etc.). Adiante dele, isto é, APÓS ELE TER VINDO, a Terra se restaurará à glória do Jardim do Éden e do Éden. Mas, ao chegar, atrás dele, isto é para o PASSADO, ficará os lugares e povos iníquos com o aspecto “desolado” (**desabitado, triste**) e deserto; sim, nada (**do que é INÍQÜO, corruptor e nem das pessoas iníquas***) lhe escapará.  

2.4 A aparência do EXÉRCITO do Senhor dos Exércitos é como a de (**incontáveis**) cavalos com seus respectivos cavaleiros, que juntos correm a buscar e extirpar os iníquos e as iniqüidades. 

2.5 Como que arrastando carros de combate, irão saltando até sobre os cumes dos montes e o ruído deles será como o da chama de fogo a consumir a palha seca. Eles são como soldados de um povo poderoso, que foi posto em combate pela ordem do Senhor dos Exércitos.  

2.6 Diante dele (**do Exército, do Senhor dos Exércitos**) temerão todos os povos; todos os rostos se tornarão “enegrecidos” (**desesperançosos de fazerem alguma coisa**). 

2.7 Como um Exército de Valentes correrão por toda parte. Nem mesmo os altos muros os impedirão de subir através deles e assim cada um deles marchará rumo ao seu objetivo e nada haverá que os humanos possam fazer para detê-los.  

2.8 Nenhum deles tentará guiar o seu irmão ou impedi-los de alcançar seu objetivo. Cada um deles marchará de forma isolada dos demais. Como não são mortais, mesmo que dois deles se lancem juntos sobre a mesma espada, nenhum deles será ferido.  

2.9 Eles irão por todas as cidades e por todos os campos da Terra. Subirão através de todos os muros e entrarão em todas as residências, mesmo até pelas janelas e lareiras, como se fossem ladrões. Não será possível impedir de alcançarem seus objetivos e executarem as suas tarefas, já designadas.  

2.10 Diante de tal Exército, do Senhor, tremerá a Terra de medo e espanto; abalar-se-ão os céus; o Sol e a Lua se enegrecerão (ver 2:31); e as estrelas retirarão o seu brilho trêmulo (e o Sol o seu resplendor). 

2:11 E terminada a obra de destruição dos iníquos e das iniqüidades, do que é prejudicial, o Senhor levantará a sua voz diante do seu Exército, felicitando-o por sua ação. Digno é de ser louvado por seu Exército, que é muitíssimo grande, coligado em Seu arraial e porque o Senhor deles é todo-poderoso e executou a sua palavra, porque o dia do Senhor foi muito grande e muito terrível. Quem poderia ter resistido ao Senhor? Como o poderemos suportar?

PARA QUE ISSO NÃO VENHA A ACONTECER, DEVEM CUIDAR-SE DISTO:

2.12 Ainda assim avisados do que irá acontecer, eu mesmo, diz o vosso Senhor, os instruo para que vos convertei ao vosso Senhor de todo vosso coração verdadeiro, sensível, de carne (e não de pedra) e sem estar envolvido pelo prepúcio, e, além disso, que façais jejuns e choreis de remorso e tristeza por vossas iniqüidades, e em pranto arrependei-vos. 

2:13 E rasgai o vosso coração, e não as vossas vestes, e convertei-vos ao Senhor vosso Deus, que é misericordioso, compassivo e tardio em irar-se. E grande em benignidade, e se arrepende do mal (**o que pretendeu castigar-vos**).

A CONTINUAR (al-ijah)

************* A D E N D O2 *****************

O GRANDE e TERRÍVEL DIA da VINDA de JEOVÁ TODO-PODEROSO

O material a seguir não faz parte literal do LIVRO DE JOEL. Mas apesar disso pode ser considerado como “incluindo, ilustrando” diversos ASPECTOS desse LIVRO.

Nomearemos este material como sendo

 “JOEL II” (ou JOEL-ARIEL iv).

Veja site http://geocities.yahoo.com.br/celsoely/poetry_2_ariel.htm (em Inglês), item 42.

42. Poesia ARIEL (parte IV de 9)  Escrita em 06.set.2001. Originalmente foi escrita, em uns 35 minutos, em Inglês, voltada aos LDS e aos do JUDAÍSMO ORTODOXO dos EUA (só os Judeus opinaram; talvez devido “barreira Cultural intransponível”: LdS=Superiores).

ARIEL, DID YOU ARRIVE? --------à ARIEL, VOCÊ CHEGOU? (**Jeová, dia grande e terrível do Senhor”)

SINCE TRAVELLING ALL THROUGH THE HEAVEN? --------à DESDE ESTAR A VIAJAR ATRAVÉS DO CÉU?

YAH! YOU ARE BACK! --------à SIM, VOCÊ ESTÁ DE VOLTA!

WILL YOU STRIVE? --------à IRÁS CONTENDER (sozinho)?

AND STRIKE BACK? --------à E RETALIAR?

FIRING FLAMES FROM HEAVEN? --------à ENVIANDO CHAMAS (soldados incineradores) DO CÉU?

OH! ARIEL, HOW HUGE IS YOU! --------à Ó ARIEL, QUÃO IMENSO VOCÊ É!

YOU PARKED SO CLOSE! --------à VOCÊ ESTÁ ESPERANDO TÃO PERTO DE NÓS!

THE HUGE ROCK OF HEAVEN! --------à A IMENSA ROCHA DO CÉU!

STAR OF FIRE IT IS. --------à ESTRELA DE FOGO É O QUE SOIS.

NOT STAR TRACK OF YOU! --------à NÃO A ESPAÇONAVE STAR TRACK!

NOBODY SEE WHERE IT IS. --------à NINGUÉM VÊS ONDE ESTÁS.

IT IS HIDDEN VERY CLOSE, --------à ESTÁ ESCONDIDA BEM PERTO,

LARGE AS HEAVEN! --------à IMENSA COMO O CÉU!

IN DUE MOMENT YOU WILL SEE IT. --------à NO DEVIDO MOMENTO O VERÃO.

WHEN THE CURTAINS OPEN! --------à QUANDO AS CORTINAS (VÉU) SE ABRIREM!

AND YOU SEE ON STAGE, IT: --------à E VOCÊS VEREM-NA (a Estrela, Rocha do Céu)

THE FULL ARIEL ON! --------à ARIEL, PLENA ROCHA DO CÉU (sobre vocês - o palco - sobre o Céu)

FLY ARIEL! FLY ARIEL! --------à VOE ARIEL! VOE ARIEL!

STRIKE BACK! --------àLUTE EM RETALIAÇÃO!

BE LIKE UNDER MOSES, --------à SEJA COMO NOS DIAS DE MOISÉS,

WITH COMMAND OF GABRIEL, --------à SOB O COMANDO DE ARIEL,

DEATH ANGELS COME BACK, --------à E OS ANJOS DA MORTE (soldados) RETORNEM,

VINDICATING OUR ARIEL! --------à FAZENDO A VINGANÇA DE NOSSO ARIEL!

IN THAT DAY, OF REVENGE, --------à NAQUELE DIA, DE PUNIÇÃO,

TWO PERSONS WILL BE IN FIELD, --------à DUAS PESSOAS ESTARÃO NO CAMPO,

THE RIGHTEOUS ONE WILL SURVIVE, --------à O JUSTO SOBREVIVERÁ,

BUT VERY EVIL ONE WILL NOT STRIVE, --------à MAS O BEM MAU NÃO CONTENDERÁ,

FOR SURE HE WILL NOT SURVIVE. --------à POR CERTO ELE NÃO SOBREVIVERÁ.

THERE, IN THE SAME FIELD, --------à ALI, NAQUELE MESMO CAMPO,

IN ASHES, WILL HEDGE! --------à EM CINZAS, SE ABRIGARÁ!

LIKE IN THE DAYS OF MOSES, --------à COMO NOS DIAS DE MOISÉS

WHEN FIRST BORNS DIED! --------à QUANDO OS PRIMOGÊNITOS MORRERAM!

EXCEPT THOSE OUR ANGELS --------à EXCETO AQUELES QUE NOSSOS ANJOS

WERE TOLD TO MAKE PROTECTED. --------àFORAM AVISADOS PARA PROTEGER.

AGAINST OUR ANGELS --------à CONTRA NOSSOS ANJOS

NOTHING WILL OPPOSE --------à NADA PODE SE OPOR

ALL GENTILE EVIL IS TO BE DIED! --------à TODOS OS GENTIOS MAUS MORRERÃO!

YOU MAY LAUGH OF THIS, --------à VOCÊ PODE SE RIR DISTO,

AS SILLY THINGS! --------à COMO COISAS TOLAS!

BUT WHEN THE COURTAINS OPEN, --------à MAS QUANDO AS CORTINAS (véu) SE ABRIREM,

YOU WILL SEE A FULL ARMY, --------àVOCÊ VERÁ (vindo do Céu) UM EXÉRCITO COMPLETO,

MADE AS TOLD IN THIS, --------à CONSTITUÍDO COMO FOI DISTO AQUI,

FULFILLING ALL THESE THINGS. --------à CUMPRINDO TODAS ESTAS COISAS.

THEN ALL THINGS WILL BE OPEN. --------à ENTÃO TODAS AS COISAS ESTARÃO ABERTAS (conhecidas).

STAR OF DEATH IS VERY CLOSE! --------à ESTRELA DA MORTE ESTÁ MUITO PERTO!

IN RANGE FOR FULL ATTACK! --------à NO ALCANCE DE UM ATAQUE PLENO!

OUR ENEMY WILL WORK FAST! --------à NOSSO INIMIGO TRABALHARÁ RÁPIDO!

THEY KNOW IT IS CLOSE, --------à ELES SABEM QUE ESTÁ PERTO,

WHEN WE WILL SLAVE THEN IN A NEST, --------à QUANDO NÓS OS ESCRAVIZAREMOS EM UM NINHO (de serpentes)

THE DEEP WELL TO HOLD THEM BACK! --------à EM UM POÇO PROFUNDO QUE OS POSSA MANTER PRESOS!

STAR OF DEATH IS THE STAR OF BETHLEHM, --------à A ESTRELA DA MORTE É A ESTRELA DE BELÉM,

THE SYMBOL OF PEACE OVER JERUSALEM. --------à O SÍMBOLO DA PAZ SOBRE JERUSALÉM.

NOW IT WILL BE SYMBOL OF WRATH --------à AGORA SERÁ O SÍMBOLO DA IRA

AND WAR OVER SALEM, --------à E GUERRA SOBRE SALEM,

FIGHT BACK GABRIEL, --------à VOLTE A LUTAR (retaliando) ANJO GABRIEL,

FIGHT THE WAR OF ARIEL. --------à LUTE A GUERRA DE ARIEL

WHEN ARE GONE ARIEL STRICK BACK? --------à QUANDO É QUE ARIEL IRÁ RETALIAR?

KNOWN ONLY BY GOD. --------à CONHECIDO APENAS POR DEUS.

ONLY ARIEL AND ALL HIS ANCESTORS! --------à APENAS POR ARIEL E SEUS (Deuses) ANCESTRAIS!

UP TO ALLAH! --------à ATÉ ALÁ (a Suprema Divindade, o Ser Supremo)!

FOR SURE, ALL THINGS KNOWS ALLAH! --------à POR CERTO, TODAS AS COISAS SABE ALÁ (é anterior a todos os Deuses)!

AND HIS SERVANTS, God Ancestors! --------à E SEUS SERVOS, Deuses ANCESTRAIS!

They are just IN ONE GOD --------à ELES ESTÃO APENAS EM “UM DEUS”

Thus know when Ariel will fight back. --------à ASSIM ELES SABEM QUANDO ARIEL IRÁ RETALIAR.

WILL IT TAKE 1 YEAR? 33 YEARS? 133 YEARS? --------à IRÁ TOMAR 1 ou 33 ou 133 ANOS?

ONLY ARIEL AND GOD KNOW! --------à APENAS ARIEL E (o um) DEUS SABEM!

They WILL NOT SAY: --------à ELES NÃO DIRÃO:

BIG SURPRISE AND BIG TEARS, --------à GRANDE SURPRESA E GRANDES LÁGRIMAS,

WILL SPROUT ON YOU! WHEN I DON'T KNOW! --------à BROTARÃO EM VOCÊ! QUANDO EU NÃO SEI!

BE PREPARED FOR SUCH TERRIBLE DAY. --------à ESTEJA PREPARADO PARA TÃO TERRÍVEL DIA.

REPENT WILL BE IMPOSSIBLE: ONLY SORROW! --------à O ARREPENDIEMNTO SERÁ IMPOSSÍVEL: APENAS TERÁS PESAR!™ 

(Some 35 minutes) 9:10 a.m. Sept.06, 2001.

43 THE GREAT AND TERRIBLE DAY OF YHV'S COMING IN GLORY AND FULL POWER IS APPROACHING: BE READY FOR IT! (outro assunto)

O GRANDE E TERRÍVEL DIA DA VINDA DE JEOVÁ EM GLÓRIA E TODO PODEROSO ESTÁ SE APROXIMANDO: ESTEJA PRONTO PARA ELE!

AVISO: Se você não foi abençoado em se tornar da Casa de JACÓ (de Israel) de berço, pela descendência genética do sangue de JACÓ (de Israel), você pode resolver sua situação. For algum tempo mais a Casa de Israel (JACÓ) está aceitando que você se torne CIDADÃO ADOTIVO PLENO, FILHO ou FILHA de JACÓ (de ISRAEL).

Para isso você deve seguir um procedimento LEGAL de ADOÇÃO, como se tem que fazer para se tornar um cidadão adotivo dos EUA ou BRASIL. Primeiro você deve demonstrar ser um CIDADÃO CORRETO. Se você tem algo errado, é melhor declarar isso e obter um perdão ou pagar alguma penalidade. Assim, você deve ARREPENDER-SE de suas coisas erradas que tenha feito.

Como você é como um “animal sujo” entrando na nossa fazenda, você precisa passar por um PROCESSO DE LIMPEZA para “PURIFICAÇÃO”. Como em um tanque grande e fundo cheio com uma SOLUÇÃO CURATIVA. E você sendo forçado a ter uma imersão completa em tal PROCESSO DE PURIFICAÇÃO, chamado MIKVEH no Judaísmo (“só que o fazem sem autoridade legítima”) e BATISMO CRISTÃO (há um CERIMONIAL DE PURIFICAÇÃO, que também se utiliza no Templo, para os Mortos, tipo “lava-pés”, que se aplica aos do ISLAM, mas também não é feito com a autoridade legítima, e tal purificação é requerida para se ir aos lugares sagrados  de oração; os Muçulmanos são como um tipo de gado leiteiro dócil, CONFINADO, para os quais se requer lavar e rinsar apenas os pés, com água).

Mas algo importante está sendo esquecido. A cerimônia (ordenança) de PURIFICAÇÃO tem que ser feita com um VAQUEIRO ESPECIALIZADO que tenha recebido treinamento das mãos do DONO DA FAZENDA para fazer TAL PURIFICAÇÃO. Se a PURIFICAÇÃO não é feita com AUTORIDADE, é como você fazer a adoção sem o PODER DA LEI (como na “Adoção à Brasileira”, algo usual no Brasil, mas que não tem valor legal...).

Para fazer tudo legalmente você deve ir até um “JUIZ”, para que ele faça tudo de acordo com a LEI e seja assim válida para todos os propósitos. Também quando você é ADOTADO (“contado” como BRASILEIRO ou IANQUE, ETC.) como CIDADÃO, você deve ir ante uma AUTORIDADE LEGAL, que possua o PODER LEGAL para adotá-lo como CIDADÃO do PAÍS.

É assim que se entra no REINO DE ISRAEL. Você precisa ir ante o SUMO SACERDOTE DO SACERDÓCIO DE AARON, porque ele é a pessoa que possui as CHAVES, possui o PODER LEGAL sobre o que se realiza na mortalidade (temporal), e pode dar tal poder para outros OFICIAIS QUALIFICADOS do Reino de Israel (para as 12 tribos; mas tal Autoridade ainda não foi restaurada, por isso outro a utiliza “em caráter temporário”): é um assunto “temporal” (como o é  imergir um bovino para entrar “limpo” exteriormente, numa fazenda).

APENAS TAIS OFICIAIS QUALIFICADOS podem providenciar a ADOÇÃO VÁLIDA e bem como validar as ADOÇÕES IRREGULARES que tenham sido feitas na CASA DE ISRAEL, que foram feitas irregularmente no passado, e agora se faz para as pessoas vivas e mortas. Por certo, um processo de naturalização IRREGULAR precisa ser tornado REGULAR, sob um OFICIAL DO GOVERNO que recebeu AUTORIDADE para tais trabalhos de IMIGRAÇÃO e NATURALIZAÇÃO. ... (veja continuação no item 43 do site http://geocities.yahoo.com.br/celsoely/poetry_2_ariel.htm onde o assunto continua,  mas em INGLÊS... use tradutor GOOGLE...)

SHALOM!

**************************************