\\ Every Heart //

Japônes

Ikutsu namida o nagashitara
every heart sunao ni nareru darou
Dare ni omoi tsutaetara
every heart kokoro mita sareru no darou

nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta

meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takaisora miageteiru

donna egao ni deaetara
every heart yume wo fumidasereruyo
hitowa kanashimi no mukou ni
every heart shiawase ukabete nemuru

itsuka itsuka subete no tamashii ga
yasuraka ni nareru youni

meguru meguru toki no naka de
boku tachi wa ikite nanika wo shiru
toki ni warai shugoshi naite
kyou mo mada aruki tsuzukete iku

osanai kioku no kata sumi ni
atatakai basho ga aru soushi
hoshi tachi ga hanasu mirai ga
itsumo kagayaite ita so shine

meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takaisora miageteiru

meguru meguru toki no naka de
boku tachi wa ikite nanika wo shiru
toki ni warai shugoshi naite
kyou mo mada aruki tsuzukete iku

kyou mo mada aruki tsuzukete iku

Português

Solidão...
noite, sombra, névoa no olhar!

Corações...
corações que querem se encontrar!

Ilusões...
sonhos, fantasias, lágrimas!

Emoções...
Nascem no coração deságuam no olhar

Sei que a voz de um sonho
Uma noite vai vir me contar
Que o nosso amor um dia vai brilhar

E num vôo leve viajando pelo ar
A luz desse amor até nós um dia vai chegar
No colo do vento nosso amor ira voar
Através do tempo e nunca mais vai se apagar

E num vôo leve viajando pelo ar
A luz desse amor até nós um dia vai chegar
No colo do vento nosso amor ira voar
Através do tempo e nunca mais vai se apagar...