Mito de Lugh
Enquanto
Cian, pai de Lugh estava viajando pela Planície de Muirthemne, ele viu três guerreiros armados se aproximarem,
e quando eles se aproximaram mais reconheceu que eram os três filhos de Tuirenn, cujos nomes eram Brian, Iuchar e Iucharba. Entre estes três
e Cian, e com seus irmãos Cethe
e Cu, havia por alguma razão uma
inimizade privada. Cian sabia que ele estava
agora em uma posição de desvantagem.
"Se
meus irmãos estivessem comigo, faríamos uma briga, mas como eu estou só, será
melhor para mim me esconder" pensou ele. Dando uma olhada, ele viu um
rebanho de porcos se alimentando na planície.
Como
todos os Deuses, ele tinha o poder de se transformar em animal, sendo assim,
ele se transformou em um porco e uniu-se ao rebanho e começou a alimentar-se com
eles.
Porém
ele tinha sido visto pelos filhos de Tuirenn.
"O
que aconteceu com o Guerreiro que tínhamos visto caminhando aqui há um momento
atrás?", disse Brian aos irmãos dele.
"Nós
o vimos também", eles responderam, "Mas nós não o vemos agora".
"Então
vocês não usaram a vigilância formal necessária em tempos de guerra",
disse o irmão mais velho.
"Porém,
eu sei o que ele se tornou. Ele se tocou com um Bastão Druídico
e se transformou em um porco, e lá está ele naquele rebanho, com todos os
outros porcos. Eu também posso lhe contar quem ele é. O nome dele é Cian e vocês sabem que ele não é nosso amigo".
"É
uma pena que ele se refugiou naquele rebanho de porcos", eles responderam,
"porque eles pertencem a um dos Tuatha De Danann e até mesmo se nós matássemos todos, Cian ainda poderia escapar de nós".
Novamente,
Brian reprovou os irmãos:
"Vocês
são tão ignorantes que não podem nem discernir entre uma besta mágica e uma
besta natural. Porém, eu mostrarei para vocês".
E ele
transformou os dois irmãos, através de seu Bastão Druídico,
em dois cães de caça e os colocou próximo aos porcos.
Os
cães de caça mágicos acharam o porco mágico logo e o perseguiram através da
planície.
Então,
Brian arremessou sua lança e o acertou.
O
porco começou a chorar numa expressão humana disse:
"Eu
não sou um porco, mas sim Cian, filho de Diancecht, deixem-me ir"
Iuchar e Iucharba teriam concedido isto, mas o
irmão mais feroz jurou a Cian que ele colocaria um
fim nele, mesmo se ele voltasse a vida sete vezes.
Assim,
Cian tentou uma saída ardilosa:
"Deixem-me
somente retornar a minha própria forma antes de você me matar".
"Claro,
porque eu mataria um homem em forma de porco?", respondeu Brian.
Assim Cian falou um encantamento, e se levantou diante deles em
sua própria forma.
"Vocês
estão obrigados a poupar minha vida agora", ele disse.
"Não,
não estamos" Brian respondeu.
"Então
será o pior dia de toda a vida de vocês, pois se tivessem me matado em forma de
porco, só teriam que pagar o valor de um porco, mas se vocês me matarem agora,
eu lhe falo, nunca houve, e nunca haverá, nenhum morto neste mundo que teve que
pagar uma compensação de sangue como a que vocês terão que pagar por mim",
disse Cian.
Mas os
filhos de Tuirenn não o escutaram.
Eles o
mataram e esquartejaram o corpo de Cian com pedras
até que sua pele fosse esmagada. Seis vezes eles tentaram enterrá-lo, e a terra
lançou-o de volta á superfície, em horror.
Mas na
sétima vez o corpo foi segurado. Eles puseram pedras sobre ele para segurá-lo.
Eles o
deixaram enterrado lá, e seguiram em direção de Tara.
Lugh
esperou por um bom tempo o retorno de seu pai. Como ele não retornou, decidiu
ir procurá-lo.
Ele o
encontrou na Planície de Muirthemne. A própria Terra
indignada com o que tinha testemunhado, contou a Lugh tudo o que tinha
acontecido.
Assim
Lugh desenterrou o cadáver do pai para verificar como ele tinha sido
assassinado, e então lamentou e o colocou-o novamente na terra, enterrou-o e
colocou uma lápide com o nome de Cian escrito em Ogham.
Ele
regressou para Tara e entrou no Grande Corredor. Estava cheio e entre eles Lugh
viu os três filhos de Tuirenn. Ele tremeu e pediu
para se reunir em assembléia e quando todos estavam calados ele disse:
"Povo
da Deusa Danú, qual seria a vingança de qualquer um
de vocês para com aqueles que tivessem assassinado o seu pai?"
Todos
ficaram surpresos e Nuada o Rei deles se pronunciou.
"Seguramente
seu Pai não foi assassinado?"
"Sim
ele foi", Lugh respondeu, "e os assassinos estão aqui e eles sabem
como fizeram isto melhor do que eu".
Então Nuada declarou que nada, nem cortar todos os membros do
assassino de seu de pai o satisfaria e todos os outros disseram o mesmo, inclusive os filhos de Tuirenn.
"Os
mesmos que cometeram o ato dizem isso!" chorou
Lugh, " Então não os deixem passar pelo Corredor até que eles paguem com
uma compensação de sangue pelo que fizeram comigo".
"Se
fosse eu que tivesse matado seu pai", disse Nuada,
"eu deveria me achar afortunado se você está disposto a aceitar uma multa
em vez de me matar por isto".
Os
filhos de Tuirenn conversavam em sussurro.
Iuchar e Iucharba eram a favor de admitir a
culpa deles, mas Brian não estava predisposto. Ele
teve medo que se eles confessassem, Lugh retiraria a oferta dele de pagar com
uma compensação de sangue e exigiria a morte deles.
Assim Brian se adiantou e disse que não eram eles que tinha
matado o Pai de Lugh, contudo, posteriormente Lugh os acusou e fez com que
confessassem e exigiu que pagassem a compensação.
"Certamente
pagarão a compensação", disse Lugh, "e eu lhes contarei o que
será!":
"Serão
três maçãs, a pele de um porco, uma lança, dois cavalos e uma carruagem, sete
porcos, um cão mágico, e um prato de comida e três gritos em uma colina".
"Esta
é a compensação e se vocês acham que é muito, eu
diminuirei um pouco, mas se não então paguem" , falou Lugh.
"Se
fosse cem vezes mais", disse Brain, "nós
não hesitaríamos. Realmente, parece tão pouco que eu temo haver um pouco de
deslealdade escondida nisto".
"Eu
não penso que seja pouco", respondeu Lugh.
"Me
dê a sua palavra perante o Povo de Danú que você
pagará fielmente e eu lhe darei a minha de que não perguntarei mais", Lugh
disse.
Assim
fizeram os filhos de Tuirenn perante os Tuatha De Danaan. Depois que eles
juraram, Lugh se virou novamente a eles e disse:
"Eu
explicarei agora a você a natureza da compensação que concordaram em
pagar".
"As
três maçãs que eu exigi", ele começou, "são as três
maçãs do Jardim do Hesperides, no Leste do mundo.
Vocês as conhecerão através de três sinais. Elas são do tamanho da cabeça de
uma criança de um mês, elas são douradas como o ouro e com sabor de mel. Elas
curam as doenças e feridas quando são comidas e não diminuem de tamanho ao
serem comidas. Quem lança uma delas consegue qualquer coisa que desejar e então
ela retorna para a mão de quem a lançou. Eu não
aceitarei nenhuma outra maçã a não ser esta. Os donos delas às mantêm
perpetuamente guardadas por causa de uma profecia que três guerreiros jovens do
oeste do mundo irão pegá-las a força".
A pele
de porco que eu exigi é a pele que pertence a Tuis,
Rei da Grécia. Ela tem duas virtudes: seu toque cura perfeitamente todos os
feridos ou pessoas doentes e todo fluxo de água que passar através dela se
transforma em vinho durante nove dias. Eu penso que vocês não conseguirão isto,
com ou sem o consentimento do rei da Grécia.
"E
vocês podem adivinhar qual lança eu exigi?", perguntou Lugh. "Não nós
não podemos ", eles disseram.
"É
a lança envenenada de Pisear, Rei de Pérsia. Ela é
insaciável em uma batalha. É tão flamejante a sua lâmina que ela é sempre
mantida debaixo da água, para que não destrua a cidade onde está. Vocês acharão muito difícil obtê-la".
E os
dois cavalos e a carruagem são os dois cavalos maravilhosos de Dobhar, Rei da Sicília que nadam sobre a terra e sobre o
mar. Não há nenhum outro cavalo no mundo como aqueles, e nenhum outro veículo
igual àquela carruagem.
Os
setes porcos são os porcos de Easel, Rei dos Pilares
Dourados. Embora eles possam ser mortos todas as noites, eles são achados vivos
novamente no dia seguinte e toda pessoa que comer parte deles nunca poderá ser
afligida com qualquer doença.
O cão
que eu reivindico é o cão mágico do Rei de Ioruaidhe.
O nome dele é Failinis. Toda besta selvagem que ele
vê é capaz de capturar imediatamente. Não será fácil para vocês.
A arte
culinária que você têm que conseguir para mim é uma das artes culinárias das
mulheres da Ilha de Fianchuive que está no fundo do
mar entre Erin e Alba.
Vocês
também devem dar três gritos em uma colina!
A
colina na qual estes gritos devem ser dados é a colina chamada Cnoc Miodhchaoin, no norte de Lochlann. Miodhachaoin e os filhos
dele não permitem gritos naquela colina. Além disto, foram eles que deram, ao
meu pai a educação militar dele e, até mesmo se eu perdoasse vocês, eles não
iriam! Desta forma, se vocês forem bem sucedidos em todas as aventuras eu creio
que nesta vocês falharão.
"Agora
vocês sabem que tipo de compensação terão que me
pagar!"
E a
temeridade e a surpresa se abateram sobre os filhos de Tuirem.
Lugh
jurou que os assassinos pagariam um grande preço e assim ocorreu. Esta
compensação levou os filhos de Tuirem à morte.
Algum
tempo depois a mãe adotiva de Lugh, Tailtu, morreu
também. Lugh fez um funeral esplendoroso em honra a ela com jogos de guerra
"(semelhantes os jogos Olímpicos). Ele declarou que este dia seria
celebrado ao longo dos tempos juntamente com as colheitas todos os anos. O
festival foi chamado de Lughnassadh e passou a ser
celebrado em 1 de agosto à partir deste dia.
INVOCAÇÃO A LUGH
Lugh o Vitorioso, Nós o
invocamos e pedimos sua proteção.
Lugh do Cavalo Branco e das
Lâminas Brilhantes.
Você da Forma Perfeita, Criança
da Luz e das Sombras, vencedor de
Balor, esteja conosco.
Que possamos sempre ser abençoados pela alegria do Brilhante Senhordos
Céus,
O Inteligente, a Mão Segura, o
Bardo e o Ferreiro.
Que possamos estar em paz sob a
mão do Comandante de Danú.
Pelo poder do Sagrado Três ouça o chamado de seu povo agora.
Pela Lança e pelo Corvo venha
ao seu povo Lugh o Vitorioso, nós o
invocamos,
Oh Nossa Luz e nosso Guia!
Possa a sua força estar acima
de nós,
Possa a sua beleza nos
deliciar,
Possa a sua habilidade estar
conosco!
Venha através das trilhas dos
bosques antigos ao anel de seu povo e
esteja presente no coração de todos
que o honram.
Lugh Lamfada,
aquele que tudo pode alcançar!
Lugh Samildanach,
aquele que tudo pode fazer!
Lugh Ioldanach,
aquele que tudo pode trazer!
Esteja conosco e abençoe o
nosso Rito!
SAUDAÇÃO A LUGH
Saúdo a Ti Lugh, o Iluminado,
Aquele que conduz os pastores,
Aquele que multiplica as
colheitas,
Aquele que traz a riqueza e a
prosperidade,
Aquele que abre aos homens
todos os caminhos,
Aquele que zela pela saúde e
desvenda o futuro.
É a ti que reverencio,
Iluminador dos artistas,
Aquele que todos os dias
percorre os céus com sua carruagem de fogo.
Aquele que é amado por todos os
Deuses, Vós que sois o Dourado e resplandecente senhor dos Céus.
Tú que és um Rei em sua glória e
que se ergue na luz de seu esplendor.
Que seu semblante brilhe entre
nós e nos conduza em nossa jornada.
Você que fertiliza o grão, oh
soberano entre todos os Deuses!
Todos exaltam sua bondade,
Pois seu é o dom de curar, de
inspirar, de iluminar, de renovar, de profetizar.
Tú és poderoso e sua força nos
conduz, nos mostrando a satisfação da
vida e a beleza que preenche todas
as coisas sobre a Terra.
Oh Deus dos tempos remotos,
Faça-me forte, poderoso e
vitorioso,
Pois você não conhece a
derrota,
Pois seus caminhos são os
caminhos da vitória.
Me defenda com ponta de sua lança e com o
fio de sua espada.