YOU´LL GET YOURS | VOCÊ VAI CONSEGUIR
Melanie C

           Traduzido por Claudinei - neisk@hotmail.com
 

Should of trusted my own feelings
But I silenced intuition when you sacrificed your honesty
I believed that you would be there to protect me
And help me with all I'm going through

There's a joy to being free
That you could have taken from me
But I found the strength to walk away

If you turn the pages and you look inside
There is nothing of me I feel that I have to hide
If you turn the tables and look at yourself
Is there something you feel that you would have to confess

Many things will come to pass, I can live with that
I can't help but wondering, you'll get yours

I'm so happy I have moved on
I heard you are regretful, but you sacrificed your dignity
With the power you have abused you disgust me
And trust me, I'm not the only one

Haven't I already proved
That I'm better off without you
I'm so glad I walked away

If you turn the pages and you look inside
There is nothing of me I feel that I have to hide
If you turn the tables and look at yourself
Is there something you feel that you would have to confess

Many things will come to pass, I can live with that
I can't help but wondering, you'll get yours

For all the lies and your manipulations
For all the times I never felt good enough
You pushed me round, and put me down
To satisfy your childish ego
For all the times you made me feel worthless
The power struggles, now I couldn't care less
It sounds to you, there's nothing you can do
What goes around, comes around

If you turn the pages and you look inside
There is nothing of me I feel that I have to hide
If you turn the tables and look at yourself
Is there something you feel that you would have to confess

Many things will come to pass, I can live with that
I can't help but wondering, you'll get yours


     


 

Eu deveria confiar nos meus próprios sentimentos
Mas eu silencio minha intuição
Quando você sacrifica sua honestidade
Eu acreditei que você estaria aqui pra me proteger
E me ajudar em tudo o que estou passando

Há um alegria em ser livre
Que você deve ter pego de mim
Mas eu achei a força pra ir embora

*refrão
Se você virar as páginas
E olhar pra dentro
Não há nada de mim
Eu sinto que tenho que me esconder
Se você virar o jogo
E olha pra si mesmo
Há alguma coisa que você ache que tenha que confessar?

muitas coisas passarão
não posso conviver com isso
não posso te ajudar, apenas esperar
que você consiga...

Estou tão feliz
Sinto que mudei
Ouvi que você está agradecido
Mas você sacrificou sua dignidade
Com o poder que você tem
Abusado da aversão (nojo) de mim
E acreditar em mim, eu não sou a única

Eu ainda não te provei??
Que sou melhor sem você
Estou tão feliz por ter ido embora

Se você virar as páginas
E olhar pra dentro
Não há nada de mim
Eu sinto que tenho que me esconder
Se você virar o jogo
E olha pra si mesmo
Há alguma coisa que você ache que tenha que confessar?

muitas coisas passarão
não posso conviver com isso
não posso te ajudar, apenas esperar
que você consiga...

por todas as mentiras e suas manipulações
por todas as vezes que não me senti boa o bastante
você me desanimou, me pôs pra baixo
pra satisfazer seu ego infantil
por todas as vezes que você me fez sentir inútil
esforcei-me em poder mais
e agora não posso mais me importar
isso soa a você que não há nada que você possa fazer
o que vem, volta!

Se você virar as páginas
E olhar pra dentro
Não há nada de mim
Eu sinto que tenho que me esconder
Se você virar o jogo
E olha pra si mesmo
Há alguma coisa que você ache que tenha que confessar?

muitas coisas passarão
não posso conviver com isso
não posso te ajudar, apenas esperar
que você consiga...


 
 
 

 
1