O Sweetest Thing foi criado porque eu já não estava muito contente com o Blogspot, onde eu tinha meu 1° blog, o Vanessa's Blog. Com quase um ano de blog, eu tinha enjoado um pouco de blogar, passei mais de um mês sem postar, daí de repente me volta toda aquela animação de postar, de "webdesignear", de falar sem ninguém me criticar, e já estava com várias idéias de novos layouts e de novo nome, porque Vanessa's Blog é meio dã, né... Mas aí o Blogspot me reaparece com aquela barra azul que eu tentei tirar com todos os scripts pra isso que eu achava por aí, e nada... Hoje já deve haver um código que funcione, mas não voltarei! Aí eu decidi que iria mudar de blog, pro Uol, ou pro Weblogger, mas preferi o Uol que tem um endereço mais curto zip.net do que weblogger.com.br. Depois vi que fiz a escolha certa, já que o Weblogger também inventou de por uma barra chata. Se o Uol também por uma barra, me suícido!

A história do nome do blog, é simplesmente porque eu adoro³ o U2, e conseqüentemente, também adoro a música Sweetest Thing, que também é o nome do álbum lançado dia 03/11/1998. {não é The Sweetest Thing, não! Eu sei porque eu tava em dúvida na hora de fazer o blog, então eu fui dar uma pesquisada e o nome da música é só Sweetest Thing}.

Escute a música aqui:


Letra da música:
Sweetest Thing

My love, she throws me like a rubber ball
(Oh, the sweetest thing.)
But she won't catch me or break my fall.
(Oh, the sweetest thing.)
Baby's got blue skies up ahead
But in this, I'm a raincloud
You know she wants a dry kind of love.
(Oh, the sweetest thing.)

I'm losin' you, I'm losin' you
Ain't love the sweetest thing?

I wanted to run, but she made me crawl
(Oh, the sweetest thing.)
Eternal fire, she turned me to straw.
(Oh, the sweetest thing.)
I know I got black eyes
But they burn so brightly for her
I guess it's a blind kind of love.
(Oh, the sweetest thing.)

I'm losin' you, I'm losin' you
Ain't love the sweetest thing?
Ain't love the sweetest thing?

Blue-eyed boy meets a brown-eyed girl.
(Oh, the sweetest thing.)
You can sew it up, but you still see the tear.
(Oh, the sweetest thing.)
Baby's got blue skies up ahead
But in this, I'm a rain-cloud,
Ours is a stormy kind of love.
(Oh, the sweetest thing.)


Tradução:
Coisa Mais Doce

Meu amor, ela me atira como a uma bola de borracha
Oh oh oh que coisa mais doce!
Mas ela não me apanha ou detém minha queda
Oh oh oh que coisa mais doce!
A neném tem céus azuis sobre a cabeça
Mas neste eu sou uma nuvem de chuva
Você sabe que ela gosta de um tipo de amor seco
Oh oh oh que coisa mais doce!

Estou perdendo você
Oh oh oh, estou perdendo você, sim
O amor não é a coisa mais doce?
Que coisa mais doce!

Eu queria fugir, ela me fez rastejar
Oh oh oh que coisa mais doce!
Fogo eterno, ela me transformou em palha
Oh oh oh que coisa mais doce!
Você sabe que tenho olhos pretos
Mas eles ardem tão intensamente por ela
O meu é um tipo de amor negro
Oh oh oh que coisa mais doce

[Estou perdendo você...]

Rapaz de olhos azuis encontra uma garota de olhos castanhos
Oh oh oh que coisa mais doce!
Você pode coser
mas você ainda vê o rasgão
Oh oh oh que coisa mais doce!
A neném tem céus azuis sobre a cabeça
Mas neste eu sou uma nuvem de chuva
Você sabe que temos um tipo de amor tempestuoso
Oh oh oh que coisa mais doce!